汉化

Backend/cloud-sdk/src/main/java/com/dji/sdk/cloudapi/log/LogErrorCodeEnum.java

@@ -13,23 +13,23 @@ import java.util.Arrays;
  */
 public enum LogErrorCodeEnum implements IServicesErrorCode, IEventsErrorCode, IErrorInfo {
 
-    DEVICE_RESTART(324001, "Device restart interrupts log export."),
+    DEVICE_RESTART(324001, "设备重启导致日志导出中断"),
 
-    EXPORT_TIMEOUT(324012, "Compressing logs timed out. Too many logs selected. Unselect some logs and try again."),
+    EXPORT_TIMEOUT(324012, "日志压缩过程超时，所选日志过多，请减少选择的日志后重试"),
 
-    PULL_FAILED(324013, "Failed to obtain device log list. Try again later."),
+    PULL_FAILED(324013, "设备日志列表获取失败，请稍后重试"),
 
-    EMPTY_LOG_LIST(324014, "Device log list is empty. Refresh page or restart dock and try again."),
+    EMPTY_LOG_LIST(324014, "设备日志列表为空，请刷新页面或重启机场后重试"),
 
-    AIRCRAFT_SHUTDOWN(324015, "Aircraft powered off or not connected. Unable to obtain log list. Make sure aircraft is inside dock. Remotely power on aircraft and try again."),
+    AIRCRAFT_SHUTDOWN(324015, "飞行器已关机或未连接，无法获取日志列表，请确认飞行器在舱内，通过远程调试将飞行器开机后重试"),
 
-    INSUFFICIENT_STORAGE_SPACE(324016, "Insufficient dock storage space. Failed to compress logs. Clear space or try again later."),
+    INSUFFICIENT_STORAGE_SPACE(324016, "机场存储空间不足，日志压缩失败，请清理机场存储空间或稍后重试"),
 
-    NO_LOG(324017, "Failed to compress logs. Unable to obtain logs of selected aircraft. Refresh page or restart dock and try again."),
+    NO_LOG(324017, "日志压缩失败，无法获取所选飞行器日志，请刷新页面或重启机场后重试"),
 
-    COMPRESSION_FAILED(324018, "Failed to compress logs and submit issue report. Try again later or restart dock and try again."),
+    COMPRESSION_FAILED(324018, "日志文件拉取失败，导致本次设备异常反馈上传失败，请稍后重试或重启机场后重试"),
 
-    UPLOAD_FAILED(324019, "Due to network anomalies at the airport, the log upload has failed. Please retry later."),
+    UPLOAD_FAILED(324019, "因机场网络异常，日志上传失败，请稍后重试。如果连续多次出现该问题，请联系代理商或大疆售后进行网络排障"),
 
     UNKNOWN(-1, "UNKNOWN"),
 

Backend/cloud-sdk/src/main/java/com/dji/sdk/common/CommonErrorEnum.java

@@ -15,9 +15,9 @@ public enum CommonErrorEnum implements IServicesErrorCode, IEventsErrorCode, IEr
 
     SUCCESS(0, "Success"),
 
-    STATUS_NOT_SUPPORTED(314000, "The device is either uploading logs or executing a flight mission. Please try again later."),
+    STATUS_NOT_SUPPORTED(314000, "设备当前无法支持该操作，建议检查设备当前工作状态"),
 
-    WRONG_PARAMETER(325001, "Cloud command parameter error. Dock unable to execute command."),
+    WRONG_PARAMETER(325001, "云端下发命令不符合格式要求，设备无法执行"),
 
     UNKNOWN(-1, "Unknown");